My FROWER

韓国語学習 KPOP、インタビュー和訳練習帳

2019-01-01から1年間の記事一覧

클났네 クルナンネ(S.O.S) TEENTOP 8th MINIALBUM Souel Night

클났네 クルナンネ(S.O.S) 大変だ(S.O.S) 作詞 용감한 형제 , 차쿤 작곡 용감한 형제 , JS , 투챔프 , 차쿤 편곡 JS , 투챔프 니 비주얼이 미쳐 그런지 ニ ビジュオルィ ミチョ クロンジ 君のビジュアルが狂ってるからそうなのか 아님 내가 미쳐 그런지 ア…

TEENTOP Happy Ending 和訳 

마지막 가슴 아픈 장면을 끝으로 マジマク カスム アプン チャンミョヌル クッチュロ 最後の胸が痛む場面を終りに 또 한 편의 영화가 끝나 ット ハン ピョンウィ ヨンファガ ックンナ また一本の映画が終わる 다시 처음으로 되돌려 봐도 タシ チョウムロ ド…

TEENTOP 비 그친 밤 (That Night) 雨が止んだ夜 和訳

또 생각나 비가 그친 그 밤이 ット センガクナ ビガ クチン ク バミ また思い出す 雨がやんだあの夜が 오늘도 난 너가 그리워 많이 オヌルド ナン ノガクリウォ マニ 今日も僕は君が恋しいとても 아직도 난 꿈만 같아 이 모든 게 アジクド ナン ックムマン …

  TEENTOP What Do You Think 和訳

잘 생각해 다른 놈 맘 흔든 적 있어? チャル センガッケ タルン ノム マム フンドゥン ジョク イッソ? よく考えて 他の奴の気持ち 揺さぶった事ある? 잘 봐 이제 너 나한테 흔들릴 거라고 チャル ボァ イジェ ノ ナハンテ フンドゥルリル ゴラゴ よく見て も…

TEENTOP SWAG 和訳

What's happening? Ice coffee アイスコーヒー 와이키키 ワイキキ beautiful holiday Pool party プールパーティ scuba diving 완벽한 휴간데 scuba diving ワンビョッカン ヒュガンデ スキューバダイビング 完璧な休暇だけど Why 근데 뭔가 허전한 걸 Why …

TEENTOP ”Your Man”和訳 

Let’s do it girl 착각이 아냐 계속 너와 チャッカギ アニャ ギェソク ノワ 錯覚じゃない ずっと君と 두 눈이 맞아 너도 알잖아 トゥ ヌニ マッチャ ノド アルジャナ 目が合ってる 君も分かってるじゃないか 이리저리 자꾸 아닌 척 イリジョリ チャック アニ…

TEENTOP Run Away 和訳

TEENTOP ”Run Away” 和訳 作詞 C.A.P, 김초롬, Ssengirl, 장여진 作曲 Nomasgood,Sam Carter 編曲 Nomasgood 끝이 없는 이 길 위에 서 있어クッチ オムヌン イ キル ウィエ ソ イッソ終わりがないこの道の上に立っている 어디인지 알 수 없는 곳에オディイン…