My FROWER

韓国語学習 KPOP、インタビュー和訳練習帳

2018-01-01から1年間の記事一覧

和訳動画 youtubeチャンネル

www.youtube.com おもに、TEENTOP(アルバムHIGH FIVE以降のアルバム収録曲)をあげていこうと思います。 拙い訳ですが見つけてくださった方、よろしくお願いします。

Take my hand TEENTOP 和訳

Take my hand That's when I love you (君を愛するとき)Love ya love ya love yaThat's when I love youLove ya Love ya wooWhen you're tired tired (君が疲れてるとき) 너가 나에게 기댈 수 있게ノガ ナエゲ ギデル ス イッゲ君が僕に期待できるように너가…

너와 나의 사이 ( LOVER ) TEENTOP 和訳

Teen Top Story: 8PISODE (8th Mini Repackage Album) https://m.music.naver.com/track/index.nhn?trackId=21435028 너와 나의 사이 ( LOVER ) ノワ ナウィ サイ ( LOVER ) 君と 俺の 仲 作詞 Sun、 Ollounder、 CAP 作曲 Sun、 Ollounder 編曲 Ollounder이…

헤어지고 난 후 ヘオジゴ ナン フ (Go away) TEENTOP 和訳

8TH MINI ALBUM SEOUL NIGHT track6 헤어지고 난 후 別れたあと (Go away)작사 창조 작곡 권박사, 창조 편곡 제2분당선, 창조 作詞 チャンジョ 作曲 グォンバクサ, チャンジョ 編曲 ジェ2ブンダンソン, チャンジョ 늘 함께하잔 약속 지키기엔ヌル ハムッケハ…

니가 없으면 ニガ オプスミン (Without you) TEENTOP 和訳

8TH MINI ALBUM SEOUL NIGHT track5 니가 없으면 ニガ オプスミン(Without you)君がいないから작사 용감한 형제 작곡 용감한 형제, 투챔프 편곡 투챔프 作詞 ヨンガマン・ヒョンジェ 作曲 ヨンガマン・ヒョンジェ トゥチェンプ 編曲 トゥチェンプ 왜 자꾸 엄…

클났네 クルナンネ(S.O.S) TEENTOP 和訳

8TH MINI ALBUM SEOUL NIGHT track4 클났네 クルナンネ(S.O.S) 大変だ(S.O.S) 作詞 용감한 형제 , 차쿤 작곡 용감한 형제 , JS , 투챔프 , 차쿤 편곡 JS , 투챔프 니 비주얼이 미쳐 그런지ニ ビジュオルィ ミチョ クロンジ君のビジュアルが狂ってるからそ…

서울밤 (SEOUL NIGHT) TEENTOP 和訳

서울밤 (SEOUL NIGHT)ソウルの夜 (SEOUL NIGHT) 8TH MINI ALBUM SEOUL NIGHT track2 Titlesong 작사 용감한 형제, 투챔프, C.A.P 작곡 용감한 형제, 투챔프 편곡 투챔프 作詞 ヨンガマン ヒョンジェ, トゥチェムプ, C.A.P 作曲 ヨンマハン ヒョンジェ, トゥ…

놀면 돼 (Let’s play!) 遊べば良い TEENTOP

8TH MINI ALBUM SEOUL NIGHT track3 作詞 창조(チャンジョ) , 허성진 , C.A.P 作曲 허성진 , 창조 編曲 허성진 , 창 ♫Woo〜 그냥 놀면 돼 eh クニャン ノルミョン ドゥェ eh ただ 遊んだらいい ※너의 느낌대로 듣고 있잖아 이 노랠 ノウィ ヌキムデロ トゥ…